Language: 简体中文 / English

简体中文

换卡指南

通联卡片

如您与本台有实际通联，您可通过访问https://bi2rfv.com/qsl_card/网页以申请通联卡片。

请您在收到卡片后，扫描信封内附通联信息及确认签收单上的二维码或访问https://bi2rfv.com/rp/输入您的呼号及卡片编号以确认签收，十分感谢！

您可在收到本台卡片后根据信封内附通联信息及确认签收单上查找到本台信息，也可直接按以下信息邮寄：

上海市 399-5 邮政信箱 BI2RFV（收）021-58223996，邮编：201399

如您以挂号信方式邮寄，您所在的地区可能需要本台操作员真实姓名，您可向bi2rfv@outlook.com发送邮件获取（请您附上呼号等必要信息）。

注：
卡片编号格式应为C+四位数字，如“C1001”，确认签收时请务必输入完整编号。
如您已填写邮箱，您可在本台向您发送的通知邮件中查阅卡片编号，如未填写邮箱。则可查看信封内附通联信息及确认签收单上的ID项，该项即为卡片编号。

眼球卡

线上换卡

如您想要与本台交换卡片且无法线下交换，您可通过访问https://bi2rfv.com/oe/网页以申请交换眼球卡。

请您在收到卡片后，扫描信封内附通联信息及确认签收单上的二维码或访问https://bi2rfv.com/rp/输入您的呼号及卡片编号以确认签收，十分感谢！

您在提交申请后即可查看本台相关信息，您可根据相关信息直接向本台邮寄您的卡片。

如您以挂号信方式邮寄，您所在的地区可能需要本台操作员真实姓名，您可向bi2rfv@outlook.com发送邮件获取（请您附上呼号等必要信息）。

注：
卡片编号格式应为C+四位数字，如“C1001”，确认签收时请务必输入完整编号。
如您已填写邮箱，您可在本台向您发送的通知邮件中查阅卡片编号，如未填写邮箱。则可查看信封内附通联信息及确认签收单上的ID项，该项即为卡片编号。

线下换卡

如您想要与本台线下交换卡片，您需在本人创建活动及卡片后，访问https://bi2rfv.com/eb/网页输入卡片编号、活动名称及您的呼号以确认交换眼球卡。

注：部分活动ID及名称如下，
ID：日常线下换卡名称：日常线下换卡

英语

English

Guide to QSL card exchanging

QSL Card

If you have completed a valid QSO with this station, you may apply for a QSL card by visiting the webpage: https://bi2rfv.com/qsl_card/.

After receiving your card, please scan the QR code printed on the QSO information and confirmation receipt enclosed in the envelope, or go to https://bi2rfv.com/rp/, enter your callsign and card ID to complete confirmation of receipt. Thank you very much!

Upon receipt of this station’s QSL card, you can find this‑station’s mailing details on the enclosed QSO information and confirmation receipt inside the envelope. Alternatively, you may mail directly to the address below:

BI2RFV , P.O. Box 399-5, 201399 SHANGHAI, P.R.CHINA. 021-58223996

If you send your mail via registered post, your local postal service may require the operator’s real‑name. You can look it up on this station’s QRZ page (https://www.qrz.com/db/BI2RFV), or send an e‑mail to bi2rfv@outlook.com to request it. Please include your callsign and other required information in your message.

Notes:
The card ID shall follow the format of C plus four digits, e.g. "C1001". Please enter the full ID when confirming receipt.
If you have provided your email address, you may find your card ID in the notification email sent by this station. If no email was provided, please refer to the ID field on the enclosed QSO information and confirmation receipt inside the envelope; this field is your card ID.

Eyeball Card

Online Eyeball

If you wish to exchange cards with this station and an in‑person hand‑over is not possible, you may apply for an Eyeball Card by visiting: https://bi2rfv.com/oe/.

After submitting your application, details for this station will be available for your reference. You may mail your card directly to this station using the provided information.